12:09 

Сила жестов или что они означают.

Случайный дневник
Сила жестов или что они означают.
Значение: Проваливай
используется в: Бельгия, Франция, Северная Италия, Тунис- этот жест является как бы слегка оскорбительным .
Примечание: В Италии этот жест означает "нет"

читать дальше

Вопрос: Понравилось?
1. да 
58  (85.29%)
2. нет 
10  (14.71%)
Всего: 68

@темы: фото, страноведение

URL
Комментарии
2012-10-23 в 12:26 

Audrey Horne [DELETED user]
Примечание: В Италии этот жест означает "нет"
В Италии это очень неприличный жест и "нет" он точно не означает. Скорее, посыл в пешее эротическое.

2012-10-23 в 18:20 

Istrice
Always be kind and polite, and have the materials to build a bomb. ©
первый жест в Италии значит "мне все равно", "меня это не колышет", неприличен не более, чем любой другой итальянский жест.

2012-10-23 в 18:26 

Audrey Horne [DELETED user]
Istrice, я прожила в Италии около 8 месяцев, и этот жест у итальянцев означал довольно грубый посыл, если рука двигалась от подбородка в воздух. Возможно, в каком-то регионе этот жест не имеет негативной окраски, но на Сардинии иного значения мне не поясняли.

2012-10-23 в 18:54 

Istrice
Always be kind and polite, and have the materials to build a bomb. ©
седьмое небо., я живу в Италии 7 лет) возможно, что в Сардинии этот жест приобрел другое значение, но на Севере он обозначает лишь то, что я сказала выше.

2012-10-23 в 19:52 

Audrey Horne [DELETED user]
Istrice, ну, от севера к югу и наречия различаются, так что нет ничего удивительного.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

The best

главная