Советники Обамы были потрясены, что Россия - единственная страна из многих уже посещенных, где жители не восхищаются Обамой. Ни толп по обочинам. Ни массовых эмоций. Телевещание на 48 часов ради сплошного показа, что делают в эту секунду Барак и Мишель, не прервали. Никакой реакции. Ни-че-го. Будто не Суперзвезда приехал, а так, какой-то соседний президент. Сперва они думали, что телевещание показывало Обаму только в стандартных новостях, потому что это тайный приказ Кремля, чтоб Обама не затмил Путина, но их мнение переломила встреча в РЭШ. Там они увидели народ живьем.

Народ ЗЕВАЛ и смотрел на Обаму без энтузиазма.

MOSCOW — Let other capitals go all weak-kneed when President Obama visits. Moscow has greeted Mr. Obama, who on Tuesday night concluded a two-day Russian-American summit meeting, as if he were just another dignitary passing through.
Crowds did not clamor for a glimpse of him. Headlines offered only glancing or flippant notice of his activities. Television programming was uninterrupted; devotees of the Russian Judge Judy had nothing to fear. Even many students and alumni of the Western-oriented business school where Mr. Obama gave the graduation address on Tuesday seemed merely respectful, but hardly enthralled.
Some Obama aides said they were struck by the low-key reception here, especially when compared with the outpouring on some of his other foreign trips. Even Michelle Obama, who typically enjoys admiring coverage in the local news media when she travels, has not had her every move chronicled here.
Tom Malinowski, who was a speechwriter for Mr. Clinton, said Russian audiences were always the toughest to connect with. He said Mr. Obama’s facility with language gives him the ability to talk around governments directly to people. Mr. Obama, he said, has the talent to “do that in every part of the world, except possibly Russia.”
Russians tend to view Mr. Obama not so much with hostility as with indifference. “Despite Russia becoming part of the rest of the world in the last 5 or 10 years,” Mr. Brilev said, “the interesting thing about Russia is that so many things which fascinate the American and European publics are Page 26 stuff here.”

Между строками читается ужасное. Белый дом ОСКОРБЛЕН. Оскорблен неизгладимо и до глубины души. Этот народ теплохладен. Если б Обаму любили, они б этому обрадовались. Если б ненавидели, они б поняли. Но судя по всему, этот народ к Обаме равнодушен! Он считает себя выше Обамы. Он вообще считается себя выше всего и на все... клал. Эти не то что идола Ваала - вообще ничего целовать не станут.

О перезагрузке можно забыть. Статус России как врага не просто подтвержден - он усилен вдесятеро. Если раньше можно было думать, что в России с народом можно поладить, там только власти плохие - то сейчас им стало ясно, что это не власти. Это весь народ такой порченый и проклятый. Злые, неисправимые люди, не желающие идти в ногу с миром. Компромисс с ними невозможен, остается только война до победного и полного уничтожения. Во враге можно видеть человека, но тот, кто равнодушен к Императору Мира - вообще не человек. Говоря академически, в глазах советников Белого дома народ России дегуманизирован.

Мне на это ответить нечего. Ну да, теплохладны и другими не будем. Эко диво - президент. Ежели он на это обиделся - ну что, его трудности. Мы татар видели, Грозного видели, поляков видели, Наполеона видели, Гитлера видели... Обамой больше, Обамой меньше...

UPD! Ну вот, и Huffington Post провозгласил то ж самое (это политический блог номер 1) www.huffingtonpost.com/2009/07/07/obamas-trip-t...

И в комментах в соседних постах люди докладывают из Германии, Италии, что русских теперь считают тупыми бесчувственными свиньями... Вы еще не знаете, как евреи чувствовали себя в гитлеровской Германии? Готовьтесь. Скоро вы так себя будете чувствовать во всем мире.

ammosov

Вопрос: Понравилось?

1. да		27	(87.1%)
2. нет		4	(12.9%)
Всего:		31

@темы: не свое, страноведение, настрой

---

В защиту нудных людей

"Конечно, очень легко понять и простить человека, которому стало скучно, — точно так же, как легко понять и простить человека, упавшего с коня, или опоздавшего на поезд, или заглянувшего в конец задачника. Но победой это назвать нельзя; это — поражение. И уж во всяком случае нельзя винить походя коня или задачник. Пример тому, и очень уместный, — столь популярный в наши дни бунт против семьи.

Мириады абсолютно исключительных гениев рвут путы семьи и дома, потому что домочадцы не понимают их и нагоняют на них тоску. Во многих случаях так оно и есть; почти всегда их можно понять. Но мне все время кажется, что этот раскол исчез бы, если хотя бы на минуту раскольники согласились допустить, что в этой скуке повинны не столько родные, сколько они сами.

Семейная ссора и досадна, и утомительна, если мы утомлены и раздосадованы. Но отказать ей в занимательности никак нельзя. Всякий, кому приходилось разбираться в столкновении интересов или настроений хотя бы пяти-шести человек, превосходно знает, что только Бальзак мог бы описать их характеры, только Шекспир — передать накал их страстей и только Бог — рассудить их.

Не льстите себя мыслью, что вы оставляете семью, потому что вас влечет искусство или познание. Вы просто бежите от непосильного познания людей и от немыслимого искусства жизни. Может быть, вы правы.
Но не говорите, что вы ушли потому, что миссис Браун пресна, дядя Джон — зануда, а тетя Мэри не понимает вас. Скажите, что вы — вполне простительно — не уловили тонкой прелести миссис Браун, или прошли мимо смутных, но захватывающих глубин дядиной души, или не поняли тетю. Уныние — грех; люди нудные не согрешили.

Снисходя к слабости человеческой, оправдаем бунт, и мятеж, и разрывание пут. Но сильный человек, совсем хороший, найдет радость там, куда его забросит судьба. Великому герою хорошо дома. Лучший из лучших сидит у ног своей бабушки".

Эссе полностью

Вопрос: Понравилось?

1. да		5	(62.5%)
2. нет		3	(37.5%)
Всего:		8

@темы: не свое, настрой, отрывок

---

Почувствуй себя Нео
Не секрет, что писатели фантасты, а позже кинодеятели предугадывали и продолжают предугадывать появление многих вещей, которые нас окружают или вот-вот появятся. Не нужно вспоминать Уэллса или Кларка, помимо них и других прорицателей хватает.
Погуляв по дизайнерским сайтам, я составила ТОП предметов и идей, которые лично мне напомнили об известных литературных или кино прорицаниях. Иногда визуально, иногда буквально.
Сенсорный экран. Точнее большой сенсорный интерактивный и бла-бла-бла стол. Сначала, если не ошибаюсь, появились такие мобилки, но теперь на смену им приходят поверхности покрупнее с намного более расширенными функциями. Например, уронил на него муж свой мобильный, а он возьми и скопируй сразу в память фотографии разудалой пирушки-мальчишника. Нечто подобное вспоминается из Бессоновского "Пятого элемента" и, по-моему, было во "Вспомнить все", но я могу ошибитьься. Но было точно. Осталось развернуть вертикально и понапихивать по всему дому.


Не вставляется у меня видео, так что прошу по ссылке. не пожалеете Оп-па
Больше тут: Матрица натуральная
А это еще круче. Целый матричный дом из Блог Брюса Стерлинга. Дамы с дырявой памятью на кулинарные рецепты, а также дамы от мамы и сразу под венец будут в восторге. Еще бы, с этим кухонным столом даже пообщаться можно, ты ему говоришь " блинчики", а он тебе бамц и сразу рецепт, да еще проконтролирует, чтобы не переборщила с составляющими. А какое там зеркало в гардеробной, а какая комната для подростков. Вах.

Кстати, вот снимают всяких Чужих против Хищников, Бэтменов против Робинов и прочую лабуду, вот нет чтобы снять Майкрософт протв Эппл. В стиле киберпанк. Но это так, лирика.

Вернемся к классике. "Дюна". Пока я читала, мне постоянно хотелось пить. Я регулярно отрывала голову от книги, чтобы убедиться, что вот она - бутылка минералки, да и до крана в случае чего недалеко. Но воду, между прочим, все равно нужно беречь. По всему миру народ бьется над проблемой, дизайнеры изгаляются как могут и ...Все бы ничего, но вот этот, на первый взгляд, невзрачный проект живо напомнил о мире Дюны. Кстати, где моя минералка? Рециркуляция и твои воды станут моими.

Если вы читали фантастику дальнего космоса, то наверняка помните о гидропонных фермах и хозяйствах замкнутого цикла, где ничто и никуда не пропадает, а все идет в дело. Прототип подобного уже создан.

Biosphere Home Farming - структура, в которой прекрасно поживают водоросли, рыба, овощи и травы и все под одной крышей. Мало того, это минизавод по переработке кухонных отходов. В конечном итоге они преобразуются в воду, газ и свет. В отличие от обычных гидропонных хозяйств это система полностью автономна. Проект Philips, кстати.

В сериале "Герои", о нет, в сериале "Хроники будущего" придумали и выпустили на волю страж-птиц. Сначала они наблюдали, потом патрулировали, потом отстреливали преступников, потом отстреливали превентивно. Дело дошло до самоорганизации искусственного интеллекта, закончилось все плохо, но суть не в том. Знакомьтесь, Комбат-батяня, пардон, Com-bat, экологическая страж-птица на солнечных батарейках.Кстати, птичку создали в Мичиганском университете и уже потратили на нее 10 млн.Планируют потратить еще столько же и сделать так, чтобы ее подзаряжал ветер и колебания, которые я не смогла толком перевести. Колебания в общем. Тынц

Картины будущего во многих книгах и фильмах настолько мегаполисны, что порой на земле не остается ни одного свободного местечка. Не нужно далеко ходить Лем "Магелланово облако" или еще ближе Ливадный с его разнесчастной Землей. Кто-то скептически ухмыляется, кто-то радуется "мол не доживем", а некоторые уже сейчас озаботились, постелили соломки и пытаются на этом заработать. А что, и заработают, пахотной земли все меньше, людей все больше, так что многоэтажные здания-фермы будут наверняка востребованы не завтра, так послезавтра. Кстати, это не просто рисунки, это проработанные проекты, как я понимаю, уже с инженерной подводкой. Сайт: Оп-ля

На самом деле всего намного больше, но об этом в следующий раз. И да, это не те изобретения. которые перевернут нашу жизнь, это просто возможность почувствовать себя Нео. Или Люком Скайуокером. Кому что по душе.

© ygodka

Вопрос: Понравилось?

1. да		8	(88.89%)
2. нет		1	(11.11%)
Всего:		9

@темы: не свое, наука, настрой

---

праздники

Все знают про Октоберфест. Но помимо него в мире существует немало масштабных и известных празднеств. И поэтому сегодня мы хотим рассказать о тех праздниках и фестивалях, которые исправно из года в год посещают туристы со всей земли.

Томатино

Что из себя представляет: Неистовое сражение. Благо уже который год бои обходятся без жертв, если не учитывать тонны загубленных помидоров. Кто и каким изощренным образом стал первооткрывателем этой традиции, сказать сложно. Розыгрыш? Детские шалости? Да и какая, впрочем, разница? Главное, что этот праздник стал национальной испанской традицией с 1945 года. В последнюю среду августа (тут все продумано) около 30 000 человек буквально заполоняют улочки небольшого городка Бунол, чтобы поучаствовать в «томатных стрельбищах». Поэтому, если в молодости вам не выпала возможность закидать злосчастного недруга тортом или пирожными в кафетерии, - это вас шанс!
Где и когда: В последнюю среду августа в тихом испанском городке Бунол, что близ Валенсии.

Обязательно взять с собой: Старую ненужную одежду, которую будет не жалко выкидывать после купания в ярко красном океане раздавленной помидорной плоти. Также не помешают защитные очки: кислый сок щипет глаза. И, конечно, самое главное - взять с собой начальника или надоедливых соседей. Бомбить помидорами незнакомых особ - не такое уж и интересное занятие.

Вечеринка «Полной луны»

Что из себя представляет: Азиатская альтернатива легендарной Ибице - не менее легендарный тайский остров Ко Паньян (Koh Pha Ngan). Легенда гласит, что вечеринка в честь полнолуния впервые была организована по случаю дня рождения в далеких 80-х. Турист сразу же облюбовал необычное место с его не менее необычным действом и стал возвращаться сюда снова и снова. Вот, в принципе, и вся легенда. Может быть, звучит и не так впечатляюще, зато число посетителей говорит само за себя. 10 000 туристов, съезжающихся со всего мира на "пати" в мертвый сезон, - цифра немалая.

Публика на острове, надо сказать, специфическая: бэкпэкеры, дети цветов, музыканты, диджеи, поэты, художники и дизайнеры. Вы не увидите здесь избалованных миллионеров и заносчивых звезд эстрады, здесь нет усталых политиков и расчетливых бизнесменов. На небольшом острове царит атмосфера транса (trance), техно ( techno), драмнбэйса (drum`n`bass) и регги (reggae). Одним словом, рай для прогрессивной молодежи! Многие скажут вам, что место потеряло былое очарование. В этих словах есть доля правды, но вам сравнивать все равно не с чем, поэтому терять вам тоже нечего.

Где и когда: Каждый месяц во время полнолуния на острове Ко Паньян (Ko Pha Ngan) в Сиамском заливе Южно-Китайского моря.

Обязательно взять с собой: Удобную одежду и обувь, пару банок энергетика, а лучше сразу упаковку, и, конечно же, краски для тела и лица - куда без них прогрессивной молодежи!

Фестиваль «Burning Man»

Что из себя представляет: Ищите феерию искусств? Тогда арт-фестиваль «Burning Man» - для вас! Изумительное действо продолжается 8 дней, а логическим завершением празднества традиционно является сожжение символической статуи человека, после чего у костра устраиваются шаманские танцы под барабанный бой, окончательно уносящий посетителей от реальности.

Правила интерактивной игры просты, и в тоже время к ним нужно привыкнуть. В городе есть некие «улицы» и, соответственно, адреса, которые помогают не заблудиться посетителям фестиваля. Гуляя, вы можете встретить какой-нибудь безумный экипаж в виде чего угодно, или пешехода, наряженного в немыслимый костюм, со странной прической и блестками на лице. Главная задача - выжить 8 дней в пустыне. Каждый год фестивалю «Burning Man» задается своя тематика (в этом году это «Американская мечта»), посмотреть и поучаствовать в действе народу в начале недели съезжается немного - 2-3 тысячи зевак. Зато к выходным город заполнен «до отвала», в прошлом году число туристов в пустыне достигло 47 000 человек. Впечатляет?

Где и когда: Празднество стартует в сентябре за 8 дней до дня Труда в Америке, штат Невада.

Обязательно взять с собой: Неплохо было бы захватить с собой кемпинг (или альтернативное место временного проживания), а также предметы первой необходимости: зубную щетку, удобную одежду, крем для загара и т. д. Последний упаковать в чемодан придется обязательно: температуры в пустыне днем достигает 100 градусов (к счастью, по Фаренгейту - по привычной шкале Цельсия это около 38 градусов).

Ни в коем случае с собой не брать: Деньги! Фестиваль «Burning Man» поддерживает лишь бартерную систему. Скажем более: на территории «города» запрещена купля-продажа чего бы то ни было, а также реклама и вообще любая коммерческая деятельность. Деньги понадобятся только при оплате входа на фестиваль.

Сонгкран

Что из себя представляет: Тайский новый год. В первую очередь это духовный фестиваль, направленный на очищение от прошлогодних грехов. Раньше было принято, проходя по улицам с чашей воды, окроплять парой капель каждого встречного. Сегодня же «мочат» тайцы всех подряд из водных пистолетов, ведер и поливальных шлангов. Кредо феерического праздника: чем мокрее ты станешь, тем удачнее пройдет следующий год. Чем-то эти водные баталии напоминают испанский Томатино...

Где и когда: Праздник начинается в середине апреля. Официально новый год в Таиланде справляют с 13 по 15 апреля, но многие провинции продлевают веселье вплоть до 20-х чисел. Самые масштабные баталии ежегодно проходят в Бангкоке и Чанг Мае (Chang Mai).

Обязательно взять с собой: То же самое, что и на Томатино. Только не забудьте дома хорошее настроение, ведь вы едете в страну улыбок.

Музыкальный фестиваль Гластонбери (Glastonbury)

Что из себя представляет: Крупнейший британский «хэппенинг» под открытым небом уже давно превратился в мировой бренд. Выступление на 3-дневном фестивале под открытом небом для каждого уважающего себя артиста - неотъемлемая ежегодная традиция. Гласто построен на идеологии бесплатных хиппи-фестивалей 70-х - на его территории есть «зеленые» зоны и большая часть прибыли идет на благотворительность. В прошлом году за 72 часа более 177 000 гостей фестиваля насладились выступлениями семи сотен исполнителей разных жанров - от рока и джаза до инструментальной и клубной музыки.

Где и когда: Гластонбери проводится в последние выходные июня неподалеку от английской деревни Пилтон на юго-западе Англии.

Обязательно взять с собой: Первое, это, конечно, билеты. Запасаться ими нужно заранее - статистика показывает, что «бумажки» распродаются в два дня. Второе, это жизненно необходимые вещи: палатка, спальный мешок, еда и вода, а также удобную одежду, в которой будет не жалко окунуться в грязевые «озера», ставшие с давних пор одной из важнейших пейзажных деталей Гласто.

Холи

Что из себя представляет: Холи - ежегодный индуистский фестиваль весны, чем-то напоминающий тайский новый год Сонгкран. Фестиваль проходит в северной Индии и продолжается два дня. Первый день проходит у костра, который символизирует сожжение Холики. Все самое интересное начинается на следующий день, когда жители собираются на улицах, обсыпая друг друга цветным порошком или обливая подкрашенной водой.

Считается, что с наступлением весны приходят и такие неприятные болезни, как ОРВИ и ОРЗ, поэтому праздничное осыпание лечебными порошками трав дарит жителям не только заряд положительных эмоций, но и иммунитет. Главным атрибутом Холи является особый напиток «Тандай», содержащий в себе небольшое количество марихуаны. Вот и еще один повод, чтобы не пропустить индуистское действо!

Где и когда: Празднование Холи выпадает примерно на конец февраля - начало марта, когда в Индии наступает полнолуние.

Обязательно взять с собой: Красный, оранжевый и зеленый порошки, иначе ответить своему «противнику» будет нечем. Также стоит захватить побольше воды, которую также можно будет на месте окрасить, и, конечно же, стандартно старую ненужную одежду.

Забег Bay to Breakers

Что из себя представляет: 12-километровый забег в Сан-Франциско. Надо сказать, это очень Сан-Францисское явление. Соревнования сразу же превращаются в карнавал или даже гей-парад, что неудивительно, учитывая, сколько представителей секс-меньшинств живет в городе. Благо остались еще вменяемые граждане, которые воспринимают Bay to Breakers исключительно как забег. Они-то и доходят до финиша первыми, занимая призовые места. Чаще всего это профессиональные спортсмены. Остальные же просто расслабляются, превращая соревнование во флэш-моб.

Впервые забег состоялся в 1906 году, а в 1986 году забег даже попал в книгу Гиннеса как рекордный по числу участников (110 тысяч).

Где и когда: Третье воскресенье мая, Сан-Франциско, Калифорния.

Обязательно взять с собой: Оригинальный костюм и много-много пива. Возьмите также фотоаппарат - кто-то же должен фотографировать принимающих участие в параде натуристов.

День Австралии

Что из себя представляет: Австралийцы в жизни любят две вещи: пиво и барбекю. Вдоволь насладиться их «деликатесами» можно в День Австралии, когда вся страна празднует освоение Зеленого континента европейцами. Вся страна на день ослепляется праздничными фейерверками и парадами, сопровождающимися высадкой первого флота. Для любителей страны кенгуру это неплохой шанс одеть носки, шляпу (да что угодно!) с синим флагом, прохаживаясь по улицам с нескрываемой гордостью. Осталось дело за малым - найти друзей австралийских друзей.

Где и когда: 26 января. Место празднования - ваш выбор: в Сиднее стартует музыкальный фестиваль, в Аделаиде - матч по крикету. В Канберре проходит концерт живой музыки, а также вручение одной из самых почетных наград страны - Австралиец года.

Обязательно взять с собой: Истинную австралийскую гордость, что-нибудь для гриля и чувство совести. Последнее понадобится вам, если станет совсем весело. Вспомните про бедных аборигенов, у них в этот же день траур: как истинные хозяева земель, они считают этот исторический факт началом утраты своих прав жить так, как они жили в течение 40 тысяч лет.

День Королевы

Что из себя представляет: Ежегодно вся страна отмечает день коронации правящей королевы Беатрикс и день памяти королевы-матери Юлианы. Это событие принято сравнивать с Карнавалом в Рио-де-Жанейро, хотя бытуют и мнения, что первое будет куда лучше. Этот праздник длится на протяжении всех 24 часов без перерыва: ежегодно в Амстердам съезжаются самые знаменитые диджеи мира. Также проводятся парады, выставки ремесленных изделий, распродажи, детские вечеринки, уличный театр и фейерверки. Самые распространенные в этот день напитки - пиво и «Oranje Bitter» (ликер оранжевого цвета).

Где и когда: 30 апреля торжества проходят по всей Голландии, но самое бурное приходится на Амстердам.

Обязательно взять с собой: Что-нибудь оранжевое!

Родео Calgary Stampede

Что из себя представляет: Любителям ковбойских страстей прямая дорога на десятидневное родео, более известное как Calgary Stampede. Все ковбои мира приезжают на праздник показать свое мастерство, а миллионы туристов - чтобы посмотреть на это, выпить пива и придаться другим праздничным утехам.

Где и когда: Вторая неделя июля, Калгари, Альберта.
Обязательно взять с собой: Ковбойскую шляпу и немного терпения к музыке кантри.

www.turist.ru

Вопрос: Понравилось?

1. да		7	(87.5%)
2. нет		1	(12.5%)
Всего:		8

@темы: не свое, страноведение, настрой

---

За исходный был взят отрывок из произведения Н. В. Гоголя «Повесть о том, как поссорились Иван Иванович с Иваном Никифоровичем».
Фраза как фраза, которой великий русский писатель охарактеризовал персонаж повести Агафью Федосеевну:

*Она сплетничала и ела вареные бураки по утрам и отлично хорошо ругалась — и при всех этих разнообразных занятиях лицо ее ни на минуту не изменяло своего выражения, что обыкновенно могут показывать одни только женщины.*

Эксперимент проводился франзузскими языковедами и 14 профессиональными двуязычными переводчиками.
После всех переводов окончательная фраза звучала следующим образом:

*Выпив компот, она выбросила из хижины старье, а он радостно забил в тамтам.*

Интересно, как это получилось?

Если в английском варианте мало что изменилось, то уже в немецком сдержанное слово «сплетничала» превратилось в выразительное «трепалась» а лицо — оно оставалось «совсем без выражения, так, как это умеет каждая женщина».
Следующим звеном в этой цепочке оказался японский язык. Присущая ему изысканность побудила специалиста заменить эмоциональное «трепалась» более нейтральным «болтала», а энергичное «ругалась» мягким «злословила».
В арабском языке гоголевский персонаж уже не просто «болтал», но «болтал языком», и не просто «злословил», а стал, конечно, «извергать страшные проклятия».
Принявший эстафету француз заключил первый этап лингвистического опыта так: «Она имела привычку чесать языком, когда ела свекольный бульон; из ее рта вылетал поток отборных словечек, и все это без малейшего выражения на лице. Так поступают все женщины».
Хотя вариант этого фрагмента уже значительно разнился от оригинала, злоключения перевода по-настоящему только начинались.
Пройдя через индонезийский язык, в котором личные местоимения «он» и «она» обозначаются одним и тем же словом, затем через голландский и турецкий, фраза трансформировалась так: «В то время как женщина, поедая жидкое свекольное варево, отпускала ругательства, мужчина занимался болтовней. Они делали это, не выказывая своих чувств, как принято у женщин».
На испанском ничего не изменилось, разве что вместо слова «отпускала» употребили «выбрасывала». С испанского на язык йоруба переводил житель Судана: он отнесся к делу творчески, переиначив конкретное «варево из свеклы» на общее «варево из плодов земли», а общее «занимался болтовней» на конкретное «хвастал своими мнимыми подвигами».
Следующий переводчик, владеющий языком йоруба, вернул текст к английскому языку, привнеся свои лексические поправки. К «плодам земли» он сделал уточнение — «фрукты», «выбрасывала ругательства» скорректировал как выбрасывала нехорошие шутки», выражение «хвастал своими мнимыми подвигами» передал английской идиомой «бил в литавры».
Новое прочтение гоголевского отрывка было в дальнейшем переведено с английского на язык африканского племени бам-бара, с него опять на французский, где «штуки» преобразились в «вещи», и после этого на итальянский: «Она пила компот и выбрасывала из дома ненужные вещи, а он бил в тамтам, выражая почти женский восторг».
Причины такой трансформации очевидны. Жидкое варево из фруктов, конечно, компот! «Бил в литавры» совсем не обязательно понимать только в переносном смысле. А где литавры, там и тамтам!
Развитие нового направления мыслей происходило абсолютно логично. На чешском «ненужные вещи» были переведены проще — «старье», под влиянием тамтамов «дом» уменьшился до «хижины», а «женский восторг» заменило краткое и исчерпывающее «восторженно». Норвежец решительно исправил чешский вариант: не «восторженно», а «радостно». Швед внес стилистическую стройность деепричастным оборотом: «Выпив компот, она...» и т. д.
И вот наступила заключительная фаза эксперимента — возвращение отрывка к языку оригинала. Теперь, после добросовестных усилий двух десятков переводчиков, пройдя через традиции, законы, характер и особенности различных языков,гоголевская фраза трансформировалась в нелепые до смешного строки.

*Выпив компот, она выбросила из хижины старье, а он радостно забил в тамтам.*
Цепочка замкнулась. Сработал механизм «испорченного телефона».
Из тридцати четырех слов оригинала к финишу пришло только одно указательное местоимение «она», ну, а процент правильно переведенной мысли был сведен дружным коллективом переводчиков к нулю.

Эд. Вартаньян "Путешествие в слово".

Вопрос: Понравилось?

1. да		30	(96.77%)
2. нет		1	(3.23%)
Всего:		31

@темы: не свое, страноведение, языкознание, настрой, отрывок

---

Почему у богатых матерей чаще рождаются мальчики, а у бедных - девочки
Голландским ученым удалось проследить зависимость между степенью обеспеченности женщины и полом ее потомства: у состоятельных дам чаще рождаются мальчики, причем эта корреляция тем сильнее, чем хуже общие условия жизни в данном обществе, пишет The Daily Mail. Основой для исследования послужила база данных, в которой собраны сведения о 95 тыс. матерей из Руанды.

В соответствии с эволюционной теорией, при хороших жизненных условиях у женщины больше шансов передать свои гены будущим поколениям через потомство мужского пола, поскольку оно, скорее всего, будет здоровым и сможет победить в борьбе за выживание. Если же материальные условия оставляют желать лучшего, женщине, с точки зрения естественного отбора, выгоднее произвести на свет девочку, которой не придется участвовать в соревновании с себе подобными, поясняет таблоид.

www.inopressa.ru/

Вопрос: Понравилось?

1. да		6	(50%)
2. нет		6	(50%)
Всего:		12

@темы: не свое, наука, настрой

---

"Армия выбьет из тебя дурь!"
Армия вобьет в тебя столько дури, что хватит на всю оставшуюся жизнь. Иногда это бывает та самая "дурь" - именно в армии многие приучаются курить траву. А если в переносном смысле, то отвращение к физическому труду, зверский национализм, привычка мимоходом воровать плохо лежащее и глубокое осознание того, что миром правит грубая сила - вот минимум дури, который можно подцепить в армии.
И дисциплине армия учит не военной, а тюремной.

"Нормальному человеку в армии делать нечего"
А где ты еще такое увидишь и такое переживешь? Нигде. Где полностью раскроешься во всей своей гнусности и всем своем благородстве? Где познаешь беспросветное отчаяние и научишься радоваться малому? Где найдешь верных товарищей, способных за тебя подставить лицо под удар, и врагов, которых готов будешь убить? Станешь настоящим интернационалистом, ненавидящим уродов любой национальности? И все это за пару лет.
Армия расширяет кругозор. Но портит характер. Выбирай сам

© OTPODbE

Вопрос: Понравилось?

1. да		16	(94.12%)
2. нет		1	(5.88%)
Всего:		17

@темы: не свое, настрой

---

Альбиносы

Давно интересовалась жизнью альбиносов, после того,как однажды встретила на улице 3-летнего мальчика альбиноса. удивительный человечек.
Альбинизм(от лат. albus, "белый" — врождённое отсутствие пигмента кожи, волос, радужной и пигментной оболочек глаза.
Частота альбиносов у народностей европейских стран оценивается примерно как 1 на 20 000 жителей. У некоторых других народностей альбиносы встречаются чаще. Так, при обследовании 14 292 негритянских детей в Нигерии среди них оказалось 5 альбиносов, что соответствует частоте около 1 на 3 000, а среди индейцев Панамы (залив Сан-Блаз) частота составила 1 на 132.

Ко всем их внешним особенностям альбиносы склонны к заболеваниям глаз, страдают от уф-облучения, насмешкек и дискриминации, в особенности в нигерийских странах, где появление в семье ребенка-альбиноса- большое горе. в общем нелегка у них жизнь.

© Lomaka

Вопрос: Понравилось?

1. да		31	(96.88%)
2. нет		1	(3.13%)
Всего:		32

@темы: не свое, наука, настрой

---

А вы еще не спите? Тогда мы идем к вам =)

Вопрос: Понравилось?

1. да		54	(96.43%)
2. нет		2	(3.57%)
Всего:		56

@темы: не свое, настрой

---

Я со смехом отношусь ко всякого рода вселенцам, нелюдям, людям с памятью о прошлых жизнях, эльфам и прочей "нечисти".
Если человек, например, ролевик и отыгрывает роль на полигоне или в D&D - то это для меня вполне приемлимо, увлечение как увлечение. Если человек пишет песенки от лица эльфа или дракона - то тоже отчего бы и нет? Нормальный творческий процесс. Также я только "за", если человек - реконструктор, любит шить исторические костюмы, пишет картины, романы, сказки, ставит постановки... Да все, что угодно.
Если же человек упрямо и уперто верит в то, что он - Феанор, мне смешно.
Нет, ладно Наполеон - он реально существовал в пределах нашей Галактики, потом умер и не ясно, что там с душами после сметри, мало ли, вдруг и правда вернулся (хотя конечно сомнительно)))). Но всякие феаноры, леголасы, орки и гоблины, волшебники земноморья и вольхи редные вызывают у меня неконтролируемый смех.
Эти миры - плоды творчества писателей, этих миров нет и не было никогда, и людей/нелюдей, живших в этих мирах тоже не было и быть не может.
А есть - маленькие несформированные дети, которым так хочется стать "крутыми". Не можем ничего добиться в этой жизни - будем козырять прошлыми. И не важно, сколько лет детям - пятнадцать или сорок.
Вот сколько я за свою жизнь "леголасов" и "галадриэлей" встретил - не пересчитать. И каждый с пеной у рта доказывал, что именно он - "самый леголасистый леголас в этом леголаснике".
Ты человек. у тебя человеческое тело, человеческие же родители, одна-единственная человеческая жизнь, а ты сидишь и, пардон за выражение, жуешь сопли, упиваясь тем, как тебе было хорошо в мифическом "там" и как трудно в мерзком "тут".
И старательно свою одну-единственную, неповторимую, уникальную сущность подводишь под шаблон эльф-маг-орка-хрен-знает-кто-еще, дабы в тебе признавали именно этот выдуманный класс из выдуманного писателем мира. А чтобы в тебе видели именно тебя - ты не хочешь.
Ну и дурак))

© Мастер Витражей

Вопрос: Понравилось?

1. да		15	(62.5%)
2. нет		9	(37.5%)
Всего:		24

@темы: не свое, настрой

---

десятка необычных фонтанов

В принципе, любой фонтан можно назвать необычным. Однако некоторые из них, порожденные богатым воображением архитектора, являются уникальными.

Bellagio, Лас-Вегас

Остальные девять красивостей)

Вход в штаб-квартиру Сваровски




"Летающие" фонтаны. Детище вроде бы Isamu Noguchi - японского архитектора, живущего в США.




Фонтан-воронка






Фонтан-окружность (Атланта, США)




Фонтан-голова (Чикаго, США)






Мост-фонтан (Сеул, Южная Корея)






Фонтан El Alamein (Сидней, Австралия)




Танцующий фонтан, Дубаи





Фонтан богатства (Сингапур)

© Иррришка

Вопрос: Понравилось?

1. да		16	(100%)
2. нет		0	(0%)
Всего:		16

@темы: видео, не свое, арт, страноведение, настрой

---

Начни с простого – вымой всю посуду -
Уменьши список будущих задач.
Свои носки, лежащие повсюду,
Сложи в мешок, мешок подальше спрячь.

Толпу бумажек возле монитора
Сожги, свалив в большой железный таз.
Всё нужное тебе – в мобильном на повторе,
А остальное гуглится на раз.

В конце концов - повесь на кухне полку,
Пять лампочек сгоревших замени.
И не ворчи, что в этом мало толку,
Особенно в масштабах всей земли.

Да, нелегко идти к великой цели,
Стремясь повсюду причинять добро,
При этом дважды в день, пять дней в неделю
Шагать пингвином в переход метро.

Желанье доказать чего-то свету
С утра пораньше - малость придуши.
Не приводи в порядок всю планету,
Достаточно квартиры и души.

Начни с простого – вымой всю посуду...

© Игорь Бурмистров

Вопрос: Понравилось?

1. да		22	(100%)
2. нет		0	(0%)
Всего:		22

@темы: не свое, настрой

---

Ужасно медленный убийца с крайне неэффективным оружием
Именно так называется короткометражный фильм-полутрейлер, который обречен стать культовым.
Потрясающий стеб над целым пластом кинохоррора, от квайданов, до Хичкока. Снято, на удивление, весьма профессионально и не выглядит любительским видео.
Режиссер уже имеет за плечами один фильм, но эта пронзительная и пугающая история о бессмертном убийце с ложкой, вполне заслуживает особого места в его резюме.

© Samael-sama

Вопрос: Понравилось?

1. да		13	(92.86%)
2. нет		1	(7.14%)
Всего:		14

@темы: видео, не свое, настрой

---

Меланхолическое
Тоска какая: с самого утра
Брожу в сети, не зная, чем заняться,
Каким бездельем бы себя развлечь.
Быть может, стоит в тролли записаться,
И в дневнике под кучей фотографий
Оставить краткое, но мудрое УГ?
Иль развязать на пробу холивар?
За что – неважно, главное, что против.
Или забресть случайно на фендОм
И написать, что ихний Гарепотер
Одно физиономье с Саркози?
А, может, слешный фанфег сочинить?
Чтобы НЦ, АУ, зоофилия
И Шерлок Холмс с Собакой Баскервилей,
Чтоб Мориарти – преданный любовник,
А Ватсон пил, страдая, валерьянку?
А, может быть, нагрянуть в Обоснуй
И честно посоветовать, куда
Им всем засунуть нужно позвоночник,
И как потом логичней отыметь.
А впрочем, все – тоска, тоска, тоска
И нет совсем желания сказать:
Остановись, мгновенье, ты прекрасно.

© Маркиз

Вопрос: Понравилось?

1. да		15	(93.75%)
2. нет		1	(6.25%)
Всего:		16

@темы: не свое, литературные цитаты, настрой, интернет

---

Русалочка

еще 8 героинь)

Спящая красавица

Красавица и чудовище)

Золушка

Тарзан (Джейн)

Жасмин

Нала

Пакахонтас

Белоснежка


Спящая Красавица (не проснулась)


Золушка


У Белоснежки семеро по лавкам


У Рапунцель похоже рак


Красная Шапочка


Красавица ради своего Чудовища обкалывается ботоксом


Жасмин ушла на войну.

Вопрос: Понравилось?

1. да		30	(78.95%)
2. нет		8	(21.05%)
Всего:		38

@темы: не свое, автор неизвестен, настрой

---

Открыла я недавно мужской журнал (знаете, есть такие - с гинекологическими подробностями на развороте), а там - интересная статейка о нас с вами, милые дамы. Вернее, о наших сексуальных фантазиях. Скажу сразу, информация поразила меня до глубины души... Если кратко, опуская смакование каждой детали, средняя женщина мечтает:

а) быть изнасилованной;

б) заняться сексом со стаей голодных самцов;

в) устроить лесбийскую оргию;

г) продаться за небольшую сумму денег первому встречному;

д) заняться сексом с домашними животными, самцами семейства кошачьих и т.д.;

е) выйти замуж, после роскошной свадьбы предаваться любовным утехам в помещении эпохи Людовика XIV;

ж) самостоятельно лишить себя девственности с помощью бутылки шампанского.

Прочитала я сей шедевр и призадумалась... Внимательно прислушалась к глубинам своего естества и ответа тоже не получила. Как-то не возбуждают меня девушки, хомячки, Людовик XIV, потные волосатые мужики в количестве больше одной штуки. «Но», - подумала я. - «Может, все дело во мне? Я-то вообще человек странный, могу, так сказать и из выборки выпасть... Нечего клеймить мужские журналы, обвинять их в пристрастии к высокохудожественной порнографии! Надо узнать глас народа».

Всем девчонкам, которые приняли участие в моем опросе (и виртуальным, и вполне телесным) мой респект и большое человеческое спасибо! Девочки, мы с вами - строители моста между полами! Конечно, имена изменены, но многие себя узнают...

Всем участницам был предоставлен вышеизложенный списочек, который предлагалось комментировать вдоль и поперек. Ну и, конечно, если хотелось, можно было поделиться своими потаенными мечтами...

Светик, 25 лет, ребенку - 3 мес., кадровик: «Да уж... Лично для меня сейчас самая сексуальная фантазия - поспать часов шесть. Или семь... Еще очень хочется, чтобы мужу дали внеочередной отпуск, японцы придумали няню-робота, а шефа на работе хватила кондрашка. Ты говоришь, это я не про секс? Попробуй родить, кормить пять раз в день, спать, когда придется, и работать без отпусков и выходных... Секс ей подавай, ишь, что придумала!»

Царица Тамара, 34 года, страховой агент: «То, что мужики в женщинах не разбираются, это давно известно. Да, мне нравится грубый секс, но изнасилование... Они там вообще соображают? Вот этому умнику (имеется в виду придумщик рейтинга фантазий) понравится, если его изобьют до полусмерти несколько человек, унизят, оскорбят, смешают с грязью (в буквальном смысле тоже), завезут и бросят где-нибудь в глуши? После этого - врачи, операции, жадненькое внимание к подробностям в милиции... Женщины, особенно те, кто подобное пережил, так не фантазируют»

Лайза, 18 лет: «Очень понравилась фантазия с шампанским. Это ж какой извращенец сочинил? Вообще-то я люблю пофантазировать, обычно я представляю себя с каким-нибудь супермужчиной. Например, с Брэдом Питтом. Или с незнакомцем, где-нибудь в неудобном месте. В лифте, в туалете самолета...»

Василиса, 36 лет, врач-онколог: «Фантазии - это хорошо. В юности мои фантазии были экстремальными, типа группового секса. Со временем все изменилось, теперь мне хочется романтики, покоя, подарков. Я фантазирую о необыкновенно приятном вечере, медленном, неторопливом, сильном сексе. Мужчина? Он в моих фантазиях безликий. Какие-то детали, которые нравятся: пальцы, волосы, улыбка...»

Ариадна, 23 года, программист: «Мне нравится представлять себя продажной женщиной, многократно отдающейся разным мужчинам за деньги. Но, честно говоря, никогда и ни за что не попыталась бы эту фантазию осуществить в реальной жизни!»

Любимчик, 30 лет: «Ужас, среди нас все напрочь зоофилки! Не знаю, как могут возбуждать животные. Чем? Мои потаенные мечты - секс с двумя девушками... И чтобы муж подсматривал».

Витка, опять семнадцать: «Я, например, представляю, как затащу в нашу супружескую постель симпатичную стройную девушку... Или сладкого мальчика. Это, по-моему, свинг называется?»

Итак, милые дамы, по результатам опроса (всего приняли участие 57 человек) получился такой хит-парад НАСТОЯЩИХ женских сексуальных фантазий:

1. Секс с несколькими партнерами.

2. Секс с незнакомцем.

3. «Приключение» за деньги.

4. Грубый секс.

5. Свидание со знаменитостью.

6. Лесбийские фантазии.

7. Свинг.

Видимо, так мы фантазируем... Или говорим, что так. А ведь чужая душа - потемки... Женская же душа - темный запутанный лабиринт. Ну и правильно: наши фантазии, нечего на весь мир распространяться.

© Наталия Руденко

Вопрос: Понравилось?

1. да		15	(75%)
2. нет		5	(25%)
Всего:		20

@темы: не свое, настрой

---

Мимика животных

© Miku-chan

Вопрос: Понравилось?

1. да		27	(90%)
2. нет		3	(10%)
Всего:		30

@темы: не свое, настрой

---

Я считаю, что основным препятствием для достижения человечеством вообще, и Россией в частности, заоблачных высот являются задроты. Сразу оговорюсь: задротство - это не только надрачивание очередного шутера или просиживание целыми днями в ещё одной бессмысленной ММО РПГ. Это такое увлечение каким-то развлечением, что человек забивает болт на реальный мир.
Мальчик целыми днями режется в контру? Уроки не сделаны, собака не выгуляна и насрала в углу, кошка нассала в любимые мамины туфли, а ему похуй. Он - крутой террорист, и ниибаццо. Его не ебёт, что родители вкалывают, как проклятые, только чтобы обеспечить ему безбедную жизнь, что за окном - солнышко, травка, легко одетые девушки, мечтающие о романтичном любовнике. Нет, главное - пройти ещё одну локацию. Поэтому он будет резаться в контру годами, заодно мечтая, чтобы женщины пропали: мальчик - девственник и очень страдает от этого. Можно было бы надеятся на живительную силу армейской службы, но вот беда: семья обеспеченная, откупится от единственного способа вернуть чадо на путь истинный.
Девочка пишет слэш с пейрингом Алукард/Гриффит? Уроки опять не сделаны, любимый хомячок сдох от голода и жажды и уже начал разлагаться, воняя на всю квартиру, мальчик уже не верит, что ему дадут, и в перерывах между сериями Блича качает пятнадцатый гигабайт порнухи, а ей похуй. Зато совет сетевого читателя изучить Розенталя - повод для возмущения, слёз и постов капслоком в уйутной днявке. Другие девочки-задротки с ней соглашаются и виртуально вытирают носик.
А теперь представьте себе, сколько времени, денег и душевных сил уходит на бессмыссленные, непродуктивные занятия. Если бы мальчик надрачивал скиллы не в контре, а в алгебре и геометрии, мог бы стать неплохим инженером или айтишником. Если бы девочка озаботилась проблемами и переживаниями близких людей, а не выдуманных японскими дельцами от мультипликации персонажей, в мире стало бы чуть больше тепла и света. А теперь представьте себе, насколько мир изменился бы к лучшему, если бы миллионы людей оторвались от компьютеров и направили свой ум, хитрость и упорство на достижение какой-нибудь позитивной цели ИРЛ? Рай на земле не настал бы, но говна стало бы меньше в разы, это точно.

© Адский Загадочник

Вопрос: Понравилось?

1. да		15	(31.25%)
2. нет		9	(18.75%)
3. да		15	(31.25%)
4. нет		9	(18.75%)
Всего:		48

@темы: не свое, настрой

---

Parables of morning road. Two bears.
Когда-то давно, никто уже и не помнит как давно, один старый вождь сидел у костра и разговаривал с ребёнком своей дочери :
- В темных чащах того леса,что растёт у тебя внутри, там, где клубится дым костра жизни , что дал нам Великий Дух , каждый день идёт большая битва, , очень похожая на борьбу двух медведей.
Один медведь страшный , косматый, худой и яростный.
Он - зависть, ревность, сожаление, желание есть и спать одному, презрение перед мощью воды и ветра, ложь и предательство, путающее следы охотников за лосем, что вылизывает со стволов наших желаний соль и мох невозможности их выполнения.
Другой медведь рычащий, неутомимый, собразительный и огромный как небо. Это дух любви, надежды, истины, доброты и вечности сокрытый в каждом .
Маленький индеец , послушав старого вождя на несколько мгновений
задумался, а потом спросил:
- А какой медведь в конце побеждает?
Старый вождь долго смотрел на огонь , затем едва заметно улыбнулся и ответил:
- Всегда побеждает тот медведь, которого ты кормишь.

© Uleess

Вопрос: Понравилось?

1. да		12	(92.31%)
2. нет		1	(7.69%)
Всего:		13

@темы: не свое, настрой

---

родственные связи

Родители супругов
Свёкор — отец мужа.
Свекровь — мать мужа.
Тесть — отец жены.
Тёща — мать жены.
Сват — отец одного из супругов по отношению к родителям другого супруга.
Сватья (сваха) — мать одного из супругов по отношению к родителям другого супруга. Также «сватья баба», «сваха» — женщина, занимающаяся сватаньем, устройством браков.

Братья и сёстры супругов
Деверь — брат мужа.
Золовка — сестра мужа.
Шурин — брат жены.
Шурич — (устар.) сын шурина.
Свояченица — сестра жены.
Свояк или зять - брату жены или сестре жены.

Супруг(а) близкого родственника
Зять — муж сестры, дочери, золовки. Другими словами, зять — мужчина по отношению к семье жены: к её родителям (тестю и тёще), её сестре (свояченице), её брату (шурину) и жене последнего.
- Вдомник (влазень, призяченный, вабий) — зять, принятый тестем либо тёщей в дом, на одно хозяйство.
Невестка — жена сына, брата, шурина. Другими словами, невестка — женщина по отношению к семье мужа: к его родителям (свёкру и свекрови), его брату (деверю), его сестре (золовке) и мужу последней. Сноха для отца и матери мужа является также невесткой для всей его семьи.
- Сноха (сыноха) — жена сына по отношению к его отцу (свёкру) и матери (свекрови).
- Ятровь (ятровка, братова, сношенница) — жена брата мужа (жена деверя).
Свояк — муж свояченицы. Другими словами, свояки — мужчины, чьи жёны являются сёстрами.
Братаниха — жена двоюродного брата

Вопрос: Понравилось?

1. да		22	(84.62%)
2. нет		4	(15.38%)
Всего:		26

@темы: не свое