Хокку и системные ошибки

Кто-то, в Японии, переделал бесполезные сообщения об ошибках в Windows на
японские хокку.
Затем, их перевели на английский и теперь на русский язык.


Your file was so big.
It might be very useful.
But now it is gone.

Файл был велик.
Наверно—был очень полезен.
Но теперь он ушел.

************

The website you seek
Cannot be located,
but Countless more exist.

Веб-сайт ты ищешь?
Он не обнаружен,—
но существуют тысячи других.

***************

Chaos reigns within.
Reflect, repent and reboot.
Order shall return.

Хаос царит внутри.
Отрази, раскайся, перестартуй.
Порядок нужно вернуть.

***************

продлжение

Вопрос: Понравилось?
1. да 
23  (79.31%)
2. нет 
6  (20.69%)
Всего:   29

@темы: не свое, автор неизвестен, настрой