Сила жестов или что они означают.

[Случайный дневник]

Значение: Проваливай
используется в: Бельгия, Франция, Северная Италия, Тунис- этот жест является как бы слегка оскорбительным .
Примечание: В Италии этот жест означает "нет"


Значение: Вы идиот?
Используется в: Бразилии- в принципе всё понятно, у нас типа ты дурак


Значение:! Ну вас к черту / **** в вашем лице / я того всю твою семью!
Используется в: Греции, Африке, Пакистане. этот жест имеет древние корни и берет начало ещё у византийских истоков, таким жестом людей посылали на казнь- не обязательно это была смертная казнь, вполне возможно достаточно было понырять в бочке с дерьмом.


Значение: У вас есть пять отцов, и твоя мать шлюха.
используется в: Арабских странах и на островах Карибского бассейна - страшное ругательство, за такое и палками прямо на улице могут забить.


Значение: сумасшедшие
Используется в: Южной Италии- жители Италии сами по себе очень эмоциональные люди, постоянно на мимике, это я своего опыта совместной работы с ними. а так люди вроде не плохие.



Значение: Ваша жена вам изменяет .
используется в: странах Балтии, Бразилии, Колумбии, Италии, Португалии, Испании, да наверно и России этот жест будет понятен - если добавить на словах " А ты меня забодай"


Значение: я игнорирую вас
используется в: Греции


Значение: Пошли Вы и вся ваша семья
используется в: Индии, Пакистан- если применить этот жест в Индии или Пакистане и добавить при этом на словах "cutta!" ("Пошли вы!", последствие не заставит себя ждать.


Значение: Вы скупы
Используется в: Мексике, Южной Америке, относится к людям, которые хотят получить, что-то на халяву.
Примечание: В Австрии и Германии этот же жест означает "Ты идиот"


Значение: Я считаю, Вы ненадежный партнер.
Используется : Южная Италия - типа это дело воняет и браться за него не стоит.

zwonok.net/

Вопрос: Понравилось?

1. да		58	(85.29%)
2. нет		10	(14.71%)
Всего:		68

@темы: фото, страноведение

Comments

Примечание: В Италии этот жест означает "нет"

В Италии это очень неприличный жест и "нет" он точно не означает. Скорее, посыл в пешее эротическое.

[Istrice]

первый жест в Италии значит "мне все равно", "меня это не колышет", неприличен не более, чем любой другой итальянский жест.

Istrice, я прожила в Италии около 8 месяцев, и этот жест у итальянцев означал довольно грубый посыл, если рука двигалась от подбородка в воздух. Возможно, в каком-то регионе этот жест не имеет негативной окраски, но на Сардинии иного значения мне не поясняли.

[Istrice]

седьмое небо., я живу в Италии 7 лет) возможно, что в Сардинии этот жест приобрел другое значение, но на Севере он обозначает лишь то, что я сказала выше.

Istrice, ну, от севера к югу и наречия различаются, так что нет ничего удивительного.